domingo, 22 de abril de 2012

THE BEST DAY OF THE YEAR


This is a post specially focused in showing my American friends which is for me the best day in the year, Saint George, the Patron Saint of Catalunya. Today is not a bank holiday, but it is the most celebrated day across all Catalan villages, cities and in the countryside. Today, April 23rd,, we celebrate the most outstanding legend in Catalunya. The legend reads as follows << in the Medieval times, in the small village of Montblanc, in the Catalan countryside, there was a dragon that threatened both people and animals. To avoid being threatened and calm down the evil dragon, the village would sacrifice one citizen every month and give it to the monster. The way they would choose the poor victim was through a draw, the whole village would take part on it and the person chosen was given away to the dragon. One day, the chosen one in the draw was the king´s daughter, the most beautiful girl in the village… The king was very sad but couldn´t do anything about it, he had to give her away… At that time there was in the village a brave knight that was in his way to his hometown, when the brave knight saw that the beautiful princess was going to be killed by the dragon, he fought the monster and killed it first, saving the princess. When he killed the dragon, red roses arose from its blood. The knight took one and gave it to her >>
Since 1946 Catalunya celebrates St. George as the day of those that are in love (similar to Saint Valentine´s), thus it is a tradition that men give women a red rose as a present, afterwards it was also added to the tradition that the girls would give a book to men as to remember the death of Cervantes and Shakespeare . Since this tradition is very popular in Catalunya, all streets change for this day, everybody take the streets (similar to St. Patrick´s in Chicago but without alcohol), people hang the Catalan national flag from balconies, writers sign their books to everybody in improvised tables in the middle of the main streets and lovers celebrate it.



Well, hope you all enjoy the Diada de Sant Jordi.

BOKA RESTAURANT

El Restaurante Boka es un local moderno de ambiente intimista, perfecto para parejas o reuniones de negocios informales. Al entrar al restaurante encuentras una barra de bar con varias mesas pequeñas y sillones para tomar una copa el ambiente es distinguido y muy calmado, normalmente gente guapa en la trentena con un poder adquisitivo medio. El restaurante se encuentra en el 1729 de N Halsted St, en la zona más transitada del barrio de Lincoln Park, un barrio de clase media, media alta con casas Victorianas y otras de modernas, así como apartamentos antiguos más o menos grandes. La comida del restaurante se encabe en el estilo de cocina contemporánea, una carta no muy larga pero con variedad, desde pescado hasta carne, normalmente servida con bastante gracia. El restaurante tiene una estrella Michelin (yo no se la hubiera dado) muy probablemente por el servicio, más que por la comida lo que hace que pagues unos 20 USD más de lo que tenías pensado. Ajustando el budget puedes salir por unos $70 + tip.



Boka restaurant is a modern space specially designed for couples or small business dinners. Just straight from the entrance you find a cozy bar with small tables and coaches that invites you to stop by and take a glass of wine, the place is full of stylish beautiful people in the thirties, usually calmed is the perfect spot for the Chicagoan middle class. The restaurant is settled into the busiest street in Lincoln Park right at 1729 N Halsted Street, one of the best neighborhoods in the upper East Chicago, spotted with some Victorian homes, old apartments and modern detached houses. The quality of the food is as expected, kind of representing the modern cousine with a short but varied menu with meat, fish served in an special and cool fashion. The restaurant has one Michelin Star, most probably because of the exquisite service rather than the food itself. You should be prepared to pay around 20 bugs extra compared to what you would expect, the total check will be around 70ish + tip.         

sábado, 7 de abril de 2012

COLO: THE FAR WEST

Colo is really the Far West, in between of the Rockies and the High Lands, Denver, the capital (also known as the One Mile city cause it stands one mile high from sea level) is a city that usually fools you at a first sight. You might believe this city has nothing to visit or to show to the rest of the World, and that might be partially true, however it is also true that this is a city (as many in the US) that makes an effort to be a better place to live or visit. The down town is small, just some tens of towers, I would say not higher than fifty or sixty stories and a bunch of impressive white Public buildings, mainly related to the Local Council and the State Congress inspired in Greek Columns and lineal rational lines. You can also find the exhaustive Art Museum where you can find from Pre Colonial art, Buddhism, Hinduism, to Modern Art and some Classics. The Museum is free the first Saturday of each month and you can spend a good morning there. It is worth saying that the city is also spotted with some Art work sculptures in the middle of the streets, including one to the “Italian” explorer Christopher Columbus.



In the above picture you can see the County and State Capitol/ Parlamento regional y del Estado en Denver, actualmente siendo reformado

Once visited the city, I came back with my rented car (by the way whoever that tells you that rented cars are dirty cheap in the States, has never rented one here) to the airport to pick up Bianca, with whom we would head to the Mountains for a great ski vacation. Our first stop would be Steamboat, heading four hours Northwest from Denver, Steamboat is a kind of small Far West type of town reconverted into a luxury ski resort in the Rockies. The first two days we had great champagne powder snow (30 inches of new powder made our days), so we took advantage to tree skiing and practice a little bit of the off piste. First thing you realize in the Rockies is that the snow is drier, much drier than in the Pyrenees (and would also say the Alps) which results in deeper snow sensation and dust of snow covering you when sliding down. SteamBoat Ski resort have two kinds of attractions: first, it is a medium size advanced level resort with interesting runs and easy to move around type of place. On the other hand, it is also a perfect place to finish your ski day with a Fat Tier (the local brewery) and listening to live Country music in any of the bars at the side of the slopes. I would advise you head to the old town (just a couple of miles away from the resort) for a night dinner in one of its restaurants,  you must definitely try Mazzola´s – www.mazzolas.com - for dinner, it is the kind of quality and affordable Italian restaurant for many different kind of people, meaning that you can either bump into a group of youngsters as well as some well-off 50+… those that know how to enjoy live.

Here in Steamboat with Bianca/ Con Bianca, en Steamboat en un perfecto día de esquí


After that we head to Winterpark, Winterpark was two hours drive (South East) from Steamboat and an hour and a half of Denver, this is the kind of local place near the city for a one day ski trip (in Spanish slang: “subeybaja”). The drive there is quite interesting as you can see how the whole area changes in a few miles, from the round treed mountains of the Rockies to drive in a kind of desert spotted by some ranches and a few towns… it is something surprising and definitely worth visiting as part of the trip. The resort is fine but needs a bit of investment, lifts are pretty old (most of them without a security system available) but the place is wide enough for a couple of days of good ski discovering new areas. At that time, temperature had already risen and snow conditions were humid, off piste skiing was almost impossible, so we focused in improving to ski huge mogles, which resulted in having to take some Ibuprofens at night due to back pain. From my point of view, this resort is not worth visiting, unless you drop by chance… specially need avoiding it over the weekends as some long queues reminds you of those in the Pyrenees in Eastern.


Well, after one week of perfect ski, mild temperatures and blue skies, we head back to Denver for our flight back home… a pity, we both regret not to stay there some extra time. It is worth saying that we both had the sensation that this was not the last time to visit Steamboat. We will definitely go to Aspen as its powder seems to be one of the truly best attractions of the mountains as well as its snowcat skiing or its hut skiing… not to say it was out of our range this time, but will definitely try next year.


Better the pictura that what my jumped ended up/Vale más la foto que el salto en cuestión


Colo y el Lejano Oeste (versión en español)


Colorado es realmente lo que vemos en las películas del Far west, Denver, su capital (también llamada la One Mile city ya que se encuentra a una milla de altitud) se encuentra exactamente entre las Rocosas y las High Lands o tierras altas. Es ese tipo de ciudades que no te encantan al principio, que quizá piensas que no tiene nada que ofrecer o enseñar al resto del Mundo pero que te sorprenden sus esfuerzos para convertirse en un sitio mejor. El Down Town es pequeño, una decena de rascacielos de no más de unas cincuenta o sesenta plantas y unos cuantos edificios oficiales de estilo racionalista completan el centro. También puedes encontrar un, más que aceptable, museo de arte moderno donde aprender de arte pre colonial, budista, hinduista, moderno y algún que otro clásico. El museo abre gratis el primer sábado de cada mes y se puede pasar una agradable mañana visitándolo. A destacar también que la ciudad tiene diversas obras y esculturas dispersadas por la calle, incluyendo una del explorador “italiano” Cristóbal Colón. La ciudad no tiene más de un día de visita, la mayor parte del cual es la visita al museo.


Some street art in Denver/ Escultura en la calle en Denver
Una vez visitada la ciudad, volví con mi coche de alquiler (por cierto, cualquiera que os diga que alquilar un coche en USA es súper barato, es que nunca ha alquilado uno aquí) al aeropuerto a recoger a Bianca, de Esade, e irnos a las montañas para una gran semana de powder. Nuestra primera parada sería Steamboat, cuatro horas al noroeste de Denver, Steamboat es una especie de pequeño pueblo del Oeste reconvertido en un lujoso resort en medio de las Rocosas, pero sin el tamaño y las aglomeraciones de Aspen o Vail, las más famosas, que se encuentran más al sud. Colorado es famoso por sus generosas precipitaciones de nieve (más de 7 metros acumulados cada año) y sus días de sol… lo que a primera vista parece un oxímoron. Los primeros dos días tuvimos una nieve espectacular, había caído unos 50 cm de nieve polvo los días previos a nuestra visita lo que hacía la práctica del esquí fuera pista muy divertida. La primera cosa de la que te das cuenta esquiando en las Rocosas es que la nieve e infinitamente más seca que en los Pirineos (y diría que también más seca que la de los Alpes) lo que resulta en dos características principales cuando bajas: nieve más profunda y un polvo que se levanta y se mete por todos lados. Steamboat tiene dos grandes atracciones: Es un resort de tamaño mediano para un nivel de esquiador avanzado con pistas bastante pendientes, llenas de bamps y con mucha facilidad de desplazarte por la estación. Los fines de semana puedes disfrutar de esquiar con Billy the Kid (un  tío peculiar con sombrero que baja echando ostias por las pistas). La otra gran atracción es poder acabar el día de esquí con una fantástica Fat Tier (la cerveza local) en un bar a pié de pista con música Country en directo. Por la noche, lo mejor es que dejéis el hotel o la urbanización donde estéis y os paséis por el pueblo que se encuentra a unos tres kilómetros de la estación donde encontraréis varios restaurantes, yo os aconsejaría que fuerais a Mazzola´s  www.mazzolas.com – ya que está bien de precio, el menú es abundante y de calidad y el ambiente es agradable, con gente diversa, desde jóvenes hasta el típico patriarca con un puro habano en la mano, de esos que saben disfrutar la vida.



Después de unos días, nos decidimos a trasladarnos a Winterpark, es un pequeño pueblo a unas dos horas al sudeste de Steamboat, cerca de Denver… es La Molina de Denver para hacer un sube y baja. El camino hasta el nuevo resort es interesante, saliendo de Steamboat, a pocas millas puedes observar cómo cambia el paisaje, de montañas nevadas con árboles pasamos a un desierto con ranchos (estilo Dallas, la serie, aprovechando su reestreno en ABC de aquí poco) y algún que otro pueblo que parecía que no tuvieran más ley que los dictados del Sheriff… es algo que vale la pena visitar como parte del viaje.


Las pistas de Winterpark están bien pero necesitan un poco de inversión, los sillas son bastante viejos y normalmente carecen de barras de seguridad (cosa bastante corriente en USA, supongo que debe ser parte de la filosofía low cost que impera por aquí). De todas maneras el área esquiable es amplia y tiene varias pistas con los bamps, sobretodo en el área que se llama Mary Jane la parte donde se encuentran las blacks y doble blacks. Aquí hay las bañeras más grandes que he visto (con mucha menos pendiente claro, pero los bamps (o mogles en inglés) eran mucho más grandes que en Escorna. Las condiciones de la nieve después de una semana  sol radiante y temperaturas por encima de diez grados a 2000 metros hacían el fuera pista impracticable, así que nos dedicamos a reconocer el terreno y mejorar nuestras skills en los bamps… Al final tuvimos que tomar algún Ibuprofeno después de unos días ya que la espalda ya no aguantaba. Durante los dos primeros días, la estación organizaba el campeonato mundial de esquí paraolímpico y nos pasamos a saludar al equipo Español (casi todos de la Cerdanya) que hizo un papel más que destacado, quedando segundos y terceros en el slalom… bajaban como balas! Desde mi punto de vista, este resort no hace falta visitarlo sino es que pasas por casualidad.. Especialmente necesario es evitarlo en fin de semana ya que se llena de gente
Bueno, después de una semana fantástica de esquí, temperaturas perfectas y cielo azul tocaba volver al aeropuerto de Denver para volver a casa. Una pena, los dos nos hubiéramos quedado otra semana, de todas formas, ambos tuvimos la sensación que no era la última vez que visitábamos Steamboat. Definitivamente iremos a Aspen también ya que dicen que tiene el mejor powder del mundo, debemos hacer backcountry skiing, hut skiing, snowcat skiing… quedan muchas cosas p descubrir por aquí.


PS: Es divertido ver las estadísticas de tráfico del blog sobretodo las palabras clave de búsqueda de la gente.. hoy me ha regalado unas risas el hecho de que alguien ha buscado el blog con las palabras clave: “marc de la jungla marc ebri” Ole tú!